1
00:00:03,212 --> 00:00:05,464
<i> Mu mwijima ukwirakwira </i>

2
00:00:05,548 --> 00:00:08,175
<i> Nasezeranye guhiga impinduramatwara </i>

3
00:00:08,300 --> 00:00:13,347
<i> Ntabwo nshobora kureka umuntu uwo ari we wese abihagarika </i>

4
00:00:13,431 --> 00:00:18,477
<i> Ngiye guhindura </i>

5
00:00:26,986 --> 00:00:31,240
<i> Kazoza ko
imbuto zabujijwe guhanura ... </i>

6
00:00:31,323 --> 00:00:35,369
<i> Ngiye guhindura </i>

7
00:00:35,453 --> 00:00:39,665
<i> Inzozi mubyukuri </i>

8
00:00:42,334 --> 00:00:48,257
<i> Iherezo </i>

9
00:00:48,340 --> 00:00:51,552
<i> Ko abantu bose bashaka </i>

10
00:00:52,511 --> 00:00:54,805
<i> Mu mwijima ukwirakwira </i>

11
00:00:54,889 --> 00:00:57,600
<i> Nasezeranye indahiro yacu kuri revolution </i>

12
00:00:57,683 --> 00:01:02,480
<i> Ntabwo nshobora kureka umuntu uwo ari we wese abihagarika </i>

13
00:01:02,646 --> 00:01:07,860
<i> Umunsi umwe nzakwereka </i>

14
00:01:07,943 --> 00:01:11,363
<i> Umucyo kandi mwiza </i>

15
00:01:11,447 --> 00:01:17,244
<i> Isi </i>

16
00:01:29,423 --> 00:01:32,551
Sinshobora kwizera umuhungu wanjye w'umunyamwete
ireba ikinyamakuru nka <i> ibyo! </i>

17
00:01:33,094 --> 00:01:37,264
Umucyo, igihe kirageze cyo kurya ...

18
00:01:44,605 --> 00:01:47,233
<i> Nzakemura ibingana
n'ukuboko kwanjye kw'iburyo ... </i>

19
00:01:47,525 --> 00:01:49,193
<i> Kandi andika amazina ibumoso bwanjye. </i>

20
00:01:50,903 --> 00:01:53,489
<i> Fata chip y'ibirayi ... Kandi urye! </i>

21
00:01:54,657 --> 00:01:57,910
<i> Umuhamya kuri alibi yanjye ni L ubwe '. </i>

22
00:01:59,036 --> 00:02:02,039
UMWANZURO

23
00:02:03,833 --> 00:02:05,167
Ryuk?

24
00:02:05,918 --> 00:02:08,379
Yego. Ntabwo rwose ukurikizwa.

25
00:02:10,381 --> 00:02:13,676
G-Mpa vuba.
Ibimenyetso byanjye byo kwikuramo ni ...

26
00:02:14,218 --> 00:02:17,596
Ntabwo ubivuze
kubera ko ushaka pome, sibyo?

27
00:02:17,847 --> 00:02:19,265
Hey, hey!

28
00:02:19,515 --> 00:02:24,687
Naragurutse hirya no hino, hejuru yawe agatsiko ...
kugeza kuri radiyo ya metero ijana.

29
00:02:24,770 --> 00:02:25,813
Nzi neza ko.

30
00:02:26,063 --> 00:02:27,481
Ariko hariho raporo yamakuru

31
00:02:27,565 --> 00:02:30,609
kubyerekeye Interpol yohereza abashakashatsi 1.500 ...

32
00:02:30,943 --> 00:02:33,988
Urabizi ko barimo gusebanya.
Wowe ubwawe wabivuze.

33
00:02:34,071 --> 00:02:37,658
Niba arukuri, bari kwinjira
no gukora iperereza rwihishwa.

34
00:02:39,076 --> 00:02:42,454
Ryuk.
<i> Nzaba </i> nkugure pome.

35
00:02:42,955 --> 00:02:44,081
Nibyo!

36
00:02:45,332 --> 00:02:46,959
Murakoze cyane.

37
00:02:47,251 --> 00:02:49,628
Umucyo! Ihute! Ihute!

38
00:02:55,926 --> 00:02:58,637
Urabizi, uburyo uzenguruka uvura
Shinigami ...

39
00:03:02,766 --> 00:03:05,060
Wansabye gushakisha kamera ...

40
00:03:05,144 --> 00:03:08,480
Kandi yatumye ndeka
kurya pome mu nzu.

41
00:03:10,983 --> 00:03:12,443
Kurya intangiriro nayo ...

42
00:03:15,529 --> 00:03:20,159
Mukurangiza, <i> Nzaba </i> andika izina ryawe
mu rupfu rwanjye Icyitonderwa kandi wice ya!

43
00:03:21,660 --> 00:03:22,995
Ufite umwanya wo guseka?

44
00:03:23,370 --> 00:03:26,749
Nibyo. Hasigaye ikintu kimwe gusa
Kuri hejuru Byose.

45
00:03:29,919 --> 00:03:30,961
Ryuzaki ...

46
00:03:31,503 --> 00:03:32,504
Yego?

47
00:03:32,630 --> 00:03:36,008
Ibyerekeye isakoshi-kunyaga no kunyereza umutungo
indwara z'umutima hashize iminsi ibiri ...

48
00:03:36,508 --> 00:03:40,054
Ibyo byabaye mbere yumuryango wanjye
yari afite ubumenyi kuri bwo.

49
00:03:40,596 --> 00:03:42,097
Byarahanaguwe?

50
00:03:42,890 --> 00:03:44,016
Ndakeka ko uvuze ukuri ...

51
00:03:44,642 --> 00:03:47,228
Nubwo Kira ashobora kuyobora
igihe c'urupfu,

52
00:03:47,603 --> 00:03:48,979
Ntabwo ntekereza ko hari inzira

53
00:03:49,063 --> 00:03:51,815
yashoboraga gushiraho abahohotewe hanze
kureba icyo kiganiro-!

54
00:03:53,734 --> 00:03:55,319
Umuhungu wawe yongeye gutaha.

55
00:04:00,616 --> 00:04:03,702
Noneho, uzanyirengagiza kandi ukore nka
urongera kwiga, ha?

56
00:04:06,538 --> 00:04:09,083
<i> Ndafite igitekerezo cya
aho kamera zose ziri. </i>

57
00:04:09,792 --> 00:04:12,336
<i> Ariko nashoboye kwica gusa
umufuka-kunyaga no kunyereza </i>

58
00:04:12,419 --> 00:04:14,212
<i> hamwe n'amayeri y'ibirayi-Chip ... </i>

59
00:04:14,213 --> 00:04:15,213
GUKURIKIRA: TAYOSHI MURAO

60
00:04:15,422 --> 00:04:18,592
<i> Barangije kuba abagizi ba nabi bato
ugereranije n'abo nishe kugeza ubu. </i>

61
00:04:19,426 --> 00:04:21,720
<i> - Ibikurikira ku makuru ...
- Ugiye kureba TV? </i>

62
00:04:22,930 --> 00:04:25,307
<i> Nishe abagizi ba nabi amazina yabo
n'amaso byatangajwe </i>

63
00:04:25,391 --> 00:04:27,476
<i> mugihe ntari mfite
kuri TV cyangwa kuri interineti. </i>

64
00:04:27,559 --> 00:04:29,895
<i> Ariko haracyari amahirwe
ko nzakekwa kuko </i>

65
00:04:29,979 --> 00:04:34,149
<i> abagizi ba nabi bonyine bapfa
mugihe nta makuru mfite ... </i>

66
00:04:34,441 --> 00:04:36,402
<i> - ... iperereza ryarafunguwe ...
- Muyandi magambo ... </i>

67
00:04:36,485 --> 00:04:41,615
<i> Niba l nayo yica abagizi ba nabi bato
gutambuka iyo ndeba TV ... </i>

68
00:04:41,740 --> 00:04:43,158
<i> Ntabwo nzita kuri njye ubwanjye. </i>

69
00:04:44,243 --> 00:04:46,870
<i> Nanone, iyo nsohotse.
-. </i>

70
00:04:47,413 --> 00:04:49,123
<i> tutitaye ku buremere
cy'icyaha ... </i>

71
00:04:49,540 --> 00:04:52,876
<i> Nkwiye kwibuka amazina
y'abagizi ba nabi batangaza ... </i>

72
00:04:53,752 --> 00:04:56,255
<i> Kandi ubice mugihe kidasanzwe ... </i>

73
00:04:56,672 --> 00:04:59,800
<i> hamwe nigice cy'inyandiko y'urupfu
Nasize mu gikapu cyanjye. </i>

74
00:05:01,885 --> 00:05:04,606
<i> Noneho, ingamba zanjye zo kurwanya
kamera zo kugenzura ziratunganye. </i>

75
00:05:09,351 --> 00:05:11,687
Muri iyi minsi yashize ...

76
00:05:11,770 --> 00:05:15,774
Nagenzuye kaseti
n'amashusho ya videwo inshuro nyinshi.

77
00:05:17,151 --> 00:05:18,610
Naje gufata umwanzuro.

78
00:05:19,611 --> 00:05:23,132
Mu bantu bo mu miryango ya Kitamura na Yagami,
ibikorwa biteye amakenga byagaragaye muri ...

79
00:05:25,784 --> 00:05:26,869
... ntawe.

80
00:05:28,996 --> 00:05:30,748
Nzakuraho kamera
na telefone.

81
00:05:33,000 --> 00:05:35,627
Noneho, amaherezo nyirabayazana
ntabwo yari hano, ha?

82
00:05:36,086 --> 00:05:37,379
Ntugabanye izamu ryawe!

83
00:05:37,463 --> 00:05:39,131
Tugiye kugabanuka
ibishoboka byongeye.

84
00:05:39,214 --> 00:05:40,924
Nyamuneka ntusobanukirwe nabi ...

85
00:05:42,843 --> 00:05:44,595
Nashakaga kuvuga ko nta
umuntu wese ushidikanya

86
00:05:44,678 --> 00:05:47,139
nkurikije ibyo nashoboraga kubona
uhereye kumashusho yacu.

87
00:05:49,725 --> 00:05:52,603
Nubwo Kira yaba muri bo,
Ntiyari kwitanga.

88
00:05:52,895 --> 00:05:53,979
Oya.

89
00:05:54,271 --> 00:05:57,858
Bisobanura ko yicaga abagizi ba nabi
nkuko bisanzwe, utabigaragaje.

90
00:05:59,902 --> 00:06:03,530
Noneho uravuga umwe muribo
Kira?

91
00:06:05,032 --> 00:06:06,116
Nkuko nabivuze ...

92
00:06:07,034 --> 00:06:08,435
Hano haribishoboka bitanu kwijana.

93
00:06:12,664 --> 00:06:17,378
<i> Kira yari akica abantu nubwo mugihe gito
kamera zo kugenzura zari zihari ... </i>

94
00:06:18,712 --> 00:06:21,465
<i> Sinzi uko abikora ... </i>

95
00:06:22,508 --> 00:06:25,344
<i> Ariko nubwo ashoboye kwica
nukubitekereza gusa ... </i>

96
00:06:25,844 --> 00:06:28,263
<i> ... ikiremwa muntu gisanzwe cyagaragaza
impinduka mumaso yabo </i>

97
00:06:28,347 --> 00:06:32,017
<i> cyangwa imyitwarire mugihe
gukora ubwicanyi ... </i>

98
00:06:33,477 --> 00:06:34,853
<i> "Kira ntabwo ari muri bo," </i>

99
00:06:35,646 --> 00:06:37,356
<i> nicyo abantu benshi barangiza. </i>

100
00:06:37,856 --> 00:06:41,693
<i> Ariko ... Niba umwe muribo ari Kira ... </i>

101
00:06:42,736 --> 00:06:45,781
<i> Imitekerereze ye
yamaze kugera ku rwego rusa n'imana. </i>

102
00:06:46,949 --> 00:06:49,410
<i> Gucira imanza abanyabyaha nta
impinduka iyo ari yo yose mu mvugo. </i>

103
00:06:50,244 --> 00:06:52,329
<i> Ndashaka kwizera ko Kira
ntabaho rwose ... </i>

104
00:06:52,996 --> 00:06:55,374
<i> ko mubyukuri arurubanza rwImana. </i>

105
00:06:56,333 --> 00:07:02,047
<i> Ariko, gutekereza ko imana yabikora
ukeneye isura yumuntu nizina kugirango yice birasekeje. </i>

106
00:07:02,840 --> 00:07:05,134
<i> Uru ntabwo ari urubanza rw'Imana. </i>

107
00:07:06,051 --> 00:07:08,929
<i> Nibikorwa byumwicanyi wabana
utekereza ko ari imana. </i>

108
00:07:09,638 --> 00:07:10,848
<i> Ibyo aribyo byose. </i>

109
00:07:12,516 --> 00:07:15,477
<i> Umwicanyi ruharwa azwi
nkuko Kira abaho rwose. </i>

110
00:07:16,186 --> 00:07:17,813
<i> Kandi nzamufata. </i>

111
00:07:18,355 --> 00:07:21,817
<i> Ariko sinkeka ko Kira azabikora
yishyire ahagaragara </i>

112
00:07:21,900 --> 00:07:24,778
<i> niyo byaba! Komeza
izi kamera mu mwanya ... </i>

113
00:07:26,196 --> 00:07:27,322
<i> Nkore iki? </i>

114
00:07:29,700 --> 00:07:31,994
<i> Byaba byiza kumugeza kuri
mbwira ubwe ko ari Kira, </i>

115
00:07:32,077 --> 00:07:34,788
<i> kandi mugire
nyereka uko yica ... </i>

116
00:07:36,123 --> 00:07:37,916
<i> Ariko nta kuntu nshobora ... </i>

117
00:07:45,591 --> 00:07:48,802
Hey, Umucyo. Kamera zose
Byakuweho!

118
00:07:49,011 --> 00:07:50,596
Bose, bose!

119
00:07:52,014 --> 00:07:54,224
Hey Mucyo, urumva?

120
00:07:57,019 --> 00:07:58,520
Hey, Umucyo.

121
00:07:59,771 --> 00:08:04,318
Yego, ndabibonye.
Wiretaps irashobora kuba ikiri hano.

122
00:08:05,277 --> 00:08:07,738
<i> Ntabwo nkiri umuntu ukekwaho icyaha. </i>

123
00:08:08,238 --> 00:08:09,679
<i> Byagenze neza nkuko nabiteguye. </i>

124
00:08:10,616 --> 00:08:13,160
Ariko L birashoboka ko izakomeza
gukurikirana Kira.

125
00:08:13,243 --> 00:08:16,371
<i> Kandi niba agikora
hamwe n'abapolisi b'Abayapani ... </i>

126
00:08:16,997 --> 00:08:20,542
<i> Data azaba muri bo
zikoreshwa. </i>

127
00:08:21,752 --> 00:08:22,878
<i> Niba aribyo ... </i>

128
00:08:24,463 --> 00:08:26,798
<i> Nzakoresha data kugirango mbone
hanze L iranga kugirango nshobore ... </i>

129
00:08:26,965 --> 00:08:28,091
<i> kumukuraho ... </i>

130
00:08:32,179 --> 00:08:33,472
<i> Niba nkuyeho L ... </i>

131
00:08:34,765 --> 00:08:37,768
<i> Kira izaba intambwe imwe yegereye
guhinduka imana y'isi nshya. </i>

132
00:08:41,480 --> 00:08:43,315
Umucyo, ihute.

133
00:08:43,941 --> 00:08:45,025
Kora uko ushoboye!

134
00:08:45,150 --> 00:08:46,985
Amahirwe masa, Mucyo!

135
00:08:47,402 --> 00:08:49,283
Mubyukuri, urimo gukora
urusaku runini kuri ibi.

136
00:08:49,655 --> 00:08:50,697
<i> Nzaba </i> ngiye ubu.

137
00:08:55,202 --> 00:08:58,830
Nibyukuri ko ari byiza, none tumaze kubimenya
ko nta wumva.

138
00:08:59,164 --> 00:09:00,791
<i> Nibyiza, nibyiza kubimenya </i>

139
00:09:00,874 --> 00:09:03,335
<i> iyo mpamvu imwe itera guhangayika
yagiye mbere yikizamini cyanjye. </i>

140
00:09:04,002 --> 00:09:10,592
2007 IKIZAMINI CY'IKIZAMINI CY'UBUYOBOZI BWA KAMINUZA
IKIZAMINI CYA UNIVERSITY

141
00:09:10,926 --> 00:09:14,263
Urahari! Ikizamini kizatangira
mu minota icumi! Ihute!

142
00:09:15,681 --> 00:09:17,766
Nateganyaga kujyamo
iminota itatu mbere yikizamini

143
00:09:17,849 --> 00:09:20,050
kubera ko ntashakaga gutegereza hafi
mu ishuri ...

144
00:09:20,143 --> 00:09:21,143
Nzi neza ko nageze hano hakiri kare.

145
00:09:21,520 --> 00:09:23,063
<i> Vuga ibyiringiro ... </i>

146
00:09:28,777 --> 00:09:29,945
Urashobora gutangira.

147
00:09:48,380 --> 00:09:51,300
Wowe hariya ... Umubare 162 ...

148
00:09:51,842 --> 00:09:53,552
Icara mucyicaro cyawe neza!

149
00:10:38,930 --> 00:10:40,849
Habayeho
byinshi bya Shinigami ...

150
00:10:40,932 --> 00:10:43,644
kureba neza
isi yumuntu vuba aha.

151
00:10:43,769 --> 00:10:44,936
Bigenda bite?

152
00:10:45,479 --> 00:10:48,065
Bigaragara ko Ryuk yahindutse
mu matungo y'abantu.

153
00:10:48,857 --> 00:10:51,610
W-Niki ku isi atekereza?

154
00:10:51,985 --> 00:10:55,238
Mubyukuri. Ni amahano
Shinigami.

155
00:10:55,447 --> 00:10:59,201
Oya, ndavuga ku muntu
ninde ukomeza kumurinda.

156
00:11:00,243 --> 00:11:03,955
Ryuk birashoboka ko atari itungo ryiza cyane.

157
00:11:05,874 --> 00:11:07,250
Nibyo, yego.

158
00:11:07,334 --> 00:11:11,838
None, ni ubuhe bwoko bw'umuntu bumukomeza?
Ni umugore? Umugabo?

159
00:11:12,297 --> 00:11:13,298
Ninde ubizi?

160
00:11:13,507 --> 00:11:15,676
Nkeka <i> Nzaba </i> genda mfate akajisho nako ...

161
00:11:15,967 --> 00:11:16,968
Agahinda keza!

162
00:11:40,534 --> 00:11:44,371
2007 TO-OH UNIVERSITY
UMUHANGO WO KWINJIRA

163
00:11:47,165 --> 00:11:48,885
Wowe rero uri umunyeshuri wa kaminuza
none, huh, Umucyo?

164
00:11:49,167 --> 00:11:52,170
Ndi ubwoko bwa ... bwuzuye amarangamutima.

165
00:11:57,759 --> 00:11:59,094
<i> Noneho kuri adresse yacu ya mbere. </i>

166
00:12:00,178 --> 00:12:02,723
Uhagarariye abanyeshuri bashya,
Yagami.

167
00:12:03,390 --> 00:12:04,391
Yego.

168
00:12:04,683 --> 00:12:05,934
Oh, wow.

169
00:12:06,977 --> 00:12:10,021
N'abandi bashya bahagarariye,
Hideki Ryuga.

170
00:12:10,522 --> 00:12:11,773
Yoo! Yego ...

171
00:12:12,107 --> 00:12:14,192
Hideki Ryuga, ikigirwamana cya pop?!

172
00:12:14,526 --> 00:12:17,738
Ntibishobora kuba ... Nta kuntu byagenda
afite ubwenge buhagije bwo kwinjira Kuri-oh.

173
00:12:17,946 --> 00:12:22,701
Ah ... Uvuze ukuri. Nta nubwo ari
reba ikintu cyose kimeze nka we.

174
00:12:29,082 --> 00:12:31,376
<i> Numvise ngiye gutanga
aderesi hamwe nundi muntu, ariko ... </i>

175
00:12:31,835 --> 00:12:33,670
<i> Sinigeze ntekereza
byari bigiye kumubera. </i>

176
00:12:34,671 --> 00:12:40,177
<i> Ni umusore wari wicaye bidasanzwe
inyuma yanjye kumunsi wambere wibizamini. </i>

177
00:12:40,510 --> 00:12:42,929
<i> Yagaragaye rwose ...
uhereye ku bandi bose. </i>

178
00:12:45,182 --> 00:12:48,059
Amasoko y'ubuzima yaravuguruwe
mu mwuka w'Isoko ...

179
00:12:48,185 --> 00:12:51,229
Umuntu watsinze amanota menshi kuri
ikizamini giteganijwe gukora ibi, sibyo?

180
00:12:51,897 --> 00:12:54,258
Ibyo bivuze gusa ko hariho
abatsinze ibitego bibiri muri uyu mwaka ...

181
00:12:54,441 --> 00:12:56,735
Numvise bombi
yatsinze 100% mu masomo yose.

182
00:12:56,902 --> 00:12:57,903
Byukuri?!

183
00:12:58,069 --> 00:12:59,821
Ndakeka yuko rwose
abantu nkabo.

184
00:13:01,406 --> 00:13:03,074
Nkunda rwose umusore uri iburyo!

185
00:13:03,366 --> 00:13:06,077
Niki-?! Kyoko, uratangaje!

186
00:13:06,244 --> 00:13:08,005
Abantu benshi bahitamo
imwe ibumoso.

187
00:13:13,251 --> 00:13:15,712
Ariko abo bombi bazi neza ko batandukanye ...

188
00:13:15,796 --> 00:13:16,797
Yego ...

189
00:13:16,963 --> 00:13:20,717
Umuntu arasa nubuhanga buhebuje
wo mu muryango ukingiwe.

190
00:13:21,092 --> 00:13:22,219
Undi ...

191
00:13:22,844 --> 00:13:25,430
Amasoko y'ubuzima yaravuguruwe
mu mwuka w'Isoko ...

192
00:13:25,555 --> 00:13:28,433
Bisa n'ishyamba ...
Cyangwa byibuze bidasanzwe ...

193
00:13:29,142 --> 00:13:31,269
Nibyo abantu
yakwita umuhanga?

194
00:13:32,103 --> 00:13:33,522
Arimo akora adresse ...

195
00:13:33,605 --> 00:13:35,566
Kuri To-oh umuhango wo kwinjira
yambaye gutya.

196
00:13:35,690 --> 00:13:37,776
Ntabwo arimo kubifata neza
cyangwa umuswa.

197
00:13:37,859 --> 00:13:40,028
Urakoze cyane ...
Hideki Ryuga.

198
00:13:52,541 --> 00:13:53,583
Yagami ...

199
00:13:54,167 --> 00:13:58,672
Uri umuhungu wa Soichiro Yagami,
Umugenzuzi mukuru wa NPA.

200
00:13:58,839 --> 00:14:00,340
Ufite ubutabera

201
00:14:00,423 --> 00:14:02,384
abo bahanganye
kubaha so.

202
00:14:02,759 --> 00:14:04,135
<i> Niki kuri uyu musore? </i>

203
00:14:05,512 --> 00:14:08,223
Ufite intego yo kuba umuyobozi wa NPA ...

204
00:14:08,682 --> 00:14:12,686
kandi bafashije abapolisi
gukemura ibibazo byinshi mubihe byashize.

205
00:14:12,936 --> 00:14:15,689
Ubu urimo kwerekana ko ushimishijwe cyane
mu rubanza rwa Kira.

206
00:14:17,148 --> 00:14:19,189
Mfite kwizera muburyo bwawe
ubutabera n'ubushobozi,

207
00:14:19,401 --> 00:14:22,153
kandi niba urahiye kutagira uwo ubwira,

208
00:14:23,238 --> 00:14:26,825
<i> Nzaba </i> nkubwire ikintu gikomeye
bijyanye n'urubanza rwa Kira.

209
00:14:27,826 --> 00:14:29,119
<i> Ibi ni ibiki bitunguranye? </i>

210
00:14:29,661 --> 00:14:32,497
<i> Nkwiye kumwirengagiza gusa? </i>

211
00:14:33,039 --> 00:14:36,459
<i> Ariko aya makuru yingenzi ni ayahe
bijyanye n'urubanza rwa Kira? </i>

212
00:14:37,711 --> 00:14:39,713
Ntawe nzabwira. Niki?

213
00:14:44,968 --> 00:14:46,636
Ndi L.

214
00:14:51,391 --> 00:14:55,228
<i> I-Ntabwo byashoboka!
Arimo avuga iki ?! </i>

215
00:14:55,854 --> 00:14:57,814
<i> Nta kuntu byagenda
L yavuga ko ari L. </i>

216
00:14:58,481 --> 00:15:01,526
<i> Natekereje ko adasanzwe,
ariko mubyukuri arasaze? </i>

217
00:15:03,236 --> 00:15:04,696
<i> T-Ibi ntabwo ari byiza. </i>

218
00:15:05,238 --> 00:15:08,408
<i> Ntutangazwe.
Niba rwose ari L ... </i>

219
00:15:09,367 --> 00:15:11,953
<i> Ngomba gukora bisanzwe, </i>

220
00:15:12,037 --> 00:15:15,415
<i> nkukuntu
Umuhungu wa Soichiro Yagami, Umucyo yakora. </i>

221
00:15:20,003 --> 00:15:24,174
Niba mubyukuri uri uwo uvuga ko uri,
Ndakubaha kandi ndagushima.

222
00:15:24,799 --> 00:15:25,800
Urakoze ...

223
00:15:26,217 --> 00:15:28,303
Nahishuye
kuko ntekereza ko

224
00:15:28,386 --> 00:15:31,431
urashobora gufashwa mugukemura
urubanza rwa Kira.

225
00:15:33,016 --> 00:15:34,059
<i> Umucyo Yagami ... </i>

226
00:15:34,601 --> 00:15:37,228
<i> Birashoboka ko uri Kira
ni munsi ya gatanu ku ijana. </i>

227
00:15:37,687 --> 00:15:40,857
<i> Ariko mubantu bose twarebaga,
Numvise ikintu muri wewe. </i>

228
00:15:41,733 --> 00:15:43,234
<i> Uratunganye cyane. </i>

229
00:15:43,777 --> 00:15:48,114
<i> Niba kandi uri Kira, ntakintu nakimwe
irashobora kuguhatira ibirenze ibi. </i>

230
00:15:48,823 --> 00:15:53,828
Niba uyu musore ari L,
ni ikindi kintu.

231
00:15:54,204 --> 00:15:57,082
<i> Mubyukuri ... niba mubyukuri ari L. </i>

232
00:15:57,791 --> 00:16:00,335
<i> Oya, nubwo atari L ... </i>

233
00:16:01,086 --> 00:16:02,253
<i> I ... </i>

234
00:16:02,963 --> 00:16:05,966
<i> Ntacyo nshobora kumukorera! </i>

235
00:16:08,593 --> 00:16:10,637
<i> Niba ibyo avuga ari ukuri, </i>

236
00:16:10,845 --> 00:16:13,264
<i> birashoboka ko yamaze kwerekana
isura ye kuri data. </i>

237
00:16:13,932 --> 00:16:17,686
<i> Niba apfuye akimara guhishura
ubwe kuri njye, </i>

238
00:16:17,936 --> 00:16:19,938
<i> noneho byahita
untera amakenga. </i>

239
00:16:20,647 --> 00:16:25,777
<i> Kandi akoresha ikigaragara
alias nka "Hideki Ryuga." </i>

240
00:16:26,736 --> 00:16:29,280
<i> Niba izina rye rwose
ntabwo Hideki Ryuga </i>

241
00:16:29,572 --> 00:16:32,408
<i> kandi ngerageza kumwica nandika
izina rye mu nyandiko y'urupfu ... </i>

242
00:16:32,409 --> 00:16:35,452
HIDEKI RYUGA

243
00:16:35,453 --> 00:16:35,829
<i> Ryuga, isura yinyenyeri ya pop izamuka
mu mutwe wanjye niba! Ushaka cyangwa utabikora ... </i>

244
00:16:36,413 --> 00:16:37,998
<i> kandi ashobora gupfa aho ... </i>

245
00:16:38,957 --> 00:16:42,127
<i> Ariko ntazapfa kandi
azahitamo ko ndi Kira. </i>

246
00:16:43,586 --> 00:16:45,005
<i> Ari L-? </i>

247
00:16:45,714 --> 00:16:47,966
<i> Kandi arakeka ko ndi Kira? </i>

248
00:16:49,342 --> 00:16:52,178
<i> Sinzi uko azi,
ariko nzi neza ko ankeka. </i>

249
00:16:53,304 --> 00:16:56,641
<i> Nta yindi mpamvu imutera
bwira umuhungu wa Soichiro Yagami ko ari L. </i>

250
00:16:58,101 --> 00:17:00,186
<i> Ibi bivuze ko?
aracyibanda kuri </i>

251
00:17:00,270 --> 00:17:02,313
<i> abantu ko
Raye Penber yakoraga iperereza? </i>

252
00:17:03,898 --> 00:17:06,192
<i> Ariko kuki L yakwegera
njye mu buryo butaziguye-? </i>

253
00:17:08,153 --> 00:17:11,448
<i> Ntabwo ari ubu ...
Nibyiza gukomeza ibitekerezo byanjye ubusa. </i>

254
00:17:12,323 --> 00:17:13,992
<i> Nkeneye kureba neza. </i>

255
00:17:14,826 --> 00:17:19,581
<i> Rwose arandeba
reba niba narumiwe cyangwa ntabwo ... </i>

256
00:17:22,584 --> 00:17:25,253
2007 TO-OH UNIVERSITY
UMUHANGO WO KWINJIRA

257
00:17:29,507 --> 00:17:33,386
Umucyo, byari bishimishije
umuhango wo kwinjira muri kaminuza.

258
00:17:38,975 --> 00:17:40,143
Yagami.

259
00:17:40,769 --> 00:17:43,354
Hey, Umucyo ... Araguhamagara.

260
00:17:44,773 --> 00:17:45,899
Byari byiza guhura nawe ...

261
00:17:46,066 --> 00:17:47,692
Oya, umunezero wari uwanjye ...

262
00:17:51,529 --> 00:17:52,655
Mbega imodoka itangaje ...

263
00:17:52,781 --> 00:17:53,865
Limousine?

264
00:17:54,199 --> 00:17:56,242
Nibyiza, <i> Nzaba </i> nzakubona hafi yikigo.

265
00:17:56,534 --> 00:17:57,577
Yego, yego.

266
00:18:00,705 --> 00:18:02,332
Uwo mwana ukize akomoka he?

267
00:18:03,124 --> 00:18:05,460
Kandi ari no hejuru yishuri?
Mbega akajagari.

268
00:18:26,397 --> 00:18:28,191
Murakaza neza murugo,
To-oh umunyeshuri wa kaminuza!

269
00:18:41,121 --> 00:18:42,580
Nyamuneka! Yampaye!

270
00:18:43,081 --> 00:18:44,124
"Yakubonye" ...?

271
00:18:44,874 --> 00:18:48,461
Nyamuneka, L ... Ntabwo nigeze mbaho
gutukwa cyane mubuzima bwanjye!

272
00:18:49,003 --> 00:18:53,133
Hey, kuki utabikora gusa
ijisho rya Shinigami rikorana nanjye

273
00:18:53,216 --> 00:18:54,759
ukamwica gusa?

274
00:18:55,718 --> 00:18:58,596
Byaba byiza iki
kora niba uyu ari umutego?!

275
00:18:59,264 --> 00:19:03,893
Niba atari L rwose, ubwo birashoboka
ube nko kubwira L ko ndi Kira!

276
00:19:04,394 --> 00:19:05,937
S-Ihangane ...

277
00:19:07,021 --> 00:19:08,982
Shinigami yica abantu kandi

278
00:19:09,065 --> 00:19:12,402
abantu bica abantu
ntabwo ari ikintu kimwe.

279
00:19:13,444 --> 00:19:15,905
Ndashaka kumwica,
uko byagenda kose,

280
00:19:15,989 --> 00:19:17,699
ariko niba mbikora,
bizakurikiranwa kuri njye ...

281
00:19:18,074 --> 00:19:21,828
Inyandiko y'urupfu irashobora kwica gusa
umuntu nanditseho izina ...

282
00:19:22,203 --> 00:19:24,831
Sinshobora kuyobora umuntu
kwica undi.

283
00:19:25,540 --> 00:19:28,585
Icyitonderwa cyurupfu ni
ububabare bw'indogobe!

284
00:19:29,002 --> 00:19:31,713
<i> Ubusanzwe urumuri rutuje,
ariko arimo guswera nonaha ... </i>

285
00:19:31,963 --> 00:19:33,298
<i> Ararakaye cyane. </i>

286
00:19:33,798 --> 00:19:35,675
Ubwa mbere, natekereje ko igihe
Namenye izina rye,

287
00:19:35,758 --> 00:19:38,219
Nashaka ko yinjira
impanuka cyangwa kwiyahura.

288
00:19:38,970 --> 00:19:43,933
Ariko ntabwo aribyiza keretse
Nzi ijana ku ijana ko ari L.

289
00:19:44,434 --> 00:19:50,648
Oya Nubwo naba <i> nkora </i> nzi ko ari we,
birashobora gutinda.

290
00:19:51,649 --> 00:19:54,986
Ntakibazo cyaba cyateye urupfu,
niba L apfuye, <i> nzakora </i> antera amakenga ...

291
00:19:56,446 --> 00:19:57,780
Namusuzuguye ...

292
00:19:59,490 --> 00:20:04,245
Sinigeze ntekereza ko L yabikora
ngwino umbwire, "Ndi L!"

293
00:20:05,997 --> 00:20:08,333
Agomba kubwira byose
abakekwa ko ari L.

294
00:20:08,416 --> 00:20:12,045
Nubwo yaba ari inshuro ebyiri ...

295
00:20:12,629 --> 00:20:19,177
Ubu ni uburinzi bukomeye kimwe
igitero cyagabwe kuri Kira.

296
00:20:20,178 --> 00:20:22,180
Yarankubise ...
Byari urugendo rwiza ...

297
00:20:22,931 --> 00:20:27,644
<i> Ryuga azakomeza gukina ibiragi na
birashoboka ko ukomeza kunyegera </i>

298
00:20:27,852 --> 00:20:29,771
<i> kandi unyobore muri kaminuza ... </i>

299
00:20:44,911 --> 00:20:45,954
Nibyiza ...

300
00:20:46,746 --> 00:20:48,456
Nta kintu cyo guhangayika.

301
00:20:49,249 --> 00:20:51,876
Ibi birerekana ko badafite
ikintu cyose kuri njye ...

302
00:20:52,710 --> 00:20:55,546
Ni amarushanwa hagati ya L nanjye.

303
00:20:56,381 --> 00:20:57,423
Numukino wubwenge!

304
00:20:58,591 --> 00:21:01,010
Ku isura, tuzaba
inshuti zinshuti kuri campus.

305
00:21:01,427 --> 00:21:04,889
Mubyukuri, tuzakora iperereza,
"Uri L?" cyangwa "Uri Kira?"

306
00:21:05,390 --> 00:21:06,849
Ibi bizaba bishimishije, Ryuga.

307
00:21:07,392 --> 00:21:11,813
Niba ari ubucuti ushaka kuri njye,
<i> Nzakwemera </i>.

308
00:21:12,563 --> 00:21:14,565
<i> Nzaba </i> gutuma unyizera ...

309
00:21:15,066 --> 00:21:18,611
Kandi namara gukuramo byose
muri wewe, nzokwica ...

310
00:21:19,320 --> 00:21:20,905
n'amaboko yanjye bwite!

311
00:21:23,116 --> 00:21:26,202
GUKOMEZA

312
00:21:26,577 --> 00:21:31,499
<i> narose inzozi
ko nta muntu washoboraga kubona, </i>

313
00:21:31,582 --> 00:21:36,921
<i> Najugunye byose
ko ntari nkeneye </i>

314
00:21:37,338 --> 00:21:40,508
<i> Mfashe ibyiyumvo </i>

315
00:21:40,591 --> 00:21:45,930
<i> Ko ntashobora kureka mumutima wanjye </i>

316
00:21:46,055 --> 00:21:52,312
<i> Nubwo ibirenge byanjye byagwa gitumo
ku ngoyi y'ibitambo </i>

317
00:21:52,395 --> 00:21:56,899
<i> Hagati yukuri nigitekerezo cyanjye </i>

318
00:21:57,692 --> 00:22:02,572
<i> Sinshobora kwifata
umwuzure utera umwuzure </i>

319
00:22:02,864 --> 00:22:06,451
<i> Kuberako mfite icyifuzo gikomeye </i>

320
00:22:06,534 --> 00:22:10,038
<i> Kurangiza </i>

321
00:22:10,621 --> 00:22:15,251
<i> [uburiganya] [ubwoba] [ubusa] [umubabaro] </i>

322
00:22:15,460 --> 00:22:20,923
<i> Ntabwo mfite intege nke zo kwizera </i>

323
00:22:21,007 --> 00:22:25,970
<i> Icyo ari cyo cyose muri ibyo bitekerezo bibi </i>

324
00:22:26,596 --> 00:22:31,893
<i> Ndi umunyamayeri
utazi kwigunga </i>

325
00:22:36,189 --> 00:22:38,190
MBERE

326
00:22:38,191 --> 00:22:39,442
Hideki Ryuga, L ...

327
00:22:39,942 --> 00:22:43,863
Nta kuntu yari kubikora
umwirondoro hamwe nuyu mukino wa tennis.

328
00:22:43,946 --> 00:22:45,448
Afite indi ntego.

329
00:22:45,782 --> 00:22:48,326
Ariko niyo yaba tennis,
Nzatsinda!

330
00:22:48,368 --> 00:22:51,204
IGIKURIKIRA GIKURIKIRA: Gushidikanya


